You can just play catch with the other person or obtain go to some batting cage with pitching machines and catch the ball from the pitching machinery.
This step alone easily can comprise a whole series of articles and even perhaps even an e-book, but pests away . where you need to start.